Cerrar

Lo sentimos, su búsqueda no ha obtenido resultados.

    un edificio alto iluminado por la noche

    Fecha de publicación 09/12/2022

    Destinos wellness

    Mercados navideños Encuentra tus vacaciones de Navidad en Europa

    Las familias y los viajeros solitarios por igual se deleitarán con las maravillas navideñas que las siguientes ciudades tienen para ofrecer. Pasea con la familia y disfruta de las luces navideñas en Varna, Málaga y Pécs. Explora mercados tradicionales de Navidad en Lisboa, Madrid y Budapest. Vive cómo se celebran las fiestas en las islas de Tenerife y Mallorca, o ve a Barcelona y descubre el giro único que los catalanes le dan a la Navidad. En algunos de estos lugares, las festividades navideñas incluso se extienden hasta el 6º de enero. No te preocupes si te encuentras lejos de casa este diciembre, cualquiera de estos lugares seguro te llenará del espíritu navideño.

    <h2 style="text-align:center">BUDAPEST</h2> <p>Get excited about Budapest during the Christmas season!&nbsp; <strong>Market stalls line the streets</strong> in the main plazas and the festivities&mdash;ice skating, concerts, food and drink vendors&mdash;are a sight to behold.&nbsp; Try some of the typical Hungarian holiday food like <em>beiglis</em> (poppy seed rolls) and <em>forralt bor</em> (mulled wine). Besides traditional markets with Hungarian yuletide gifts, there is a Christmas themed boat ride along the Danube and several of the cities streetcars are decorated with lights, making for a fun and unique way to see the city during the holidays.The Iberostar Grand Budapest leaves a mark on all of its guests. No matter whether you&rsquo;re visiting for work, looking to explore the capital or enjoying a romantic getaway, this <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/budapest/iberostar-grand-budapest">five-star hotel in the centre of Budapest</a> always leaves guests speechless.</p>

    BUDAPEST

    ¡Emociónate con Budapest durante la temporada navideña! Los puestos del mercado bordean las calles en las plazas principales y las festividades—patinaje sobre hielo, conciertos, puestos de comida y bebida—son un espectáculo para ver. Prueba algunos de los típicos alimentos húngaros de Navidad como beiglis (panecillos de semillas de amapola) y forralt bor (vino caliente). Además de los mercados tradicionales con regalos navideños húngaros, hay un paseo en barco temático de Navidad por el Danubio y varios de los tranvías de la ciudad están decorados con luces, lo que ofrece una forma divertida y única de ver la ciudad durante las fiestas.

    <h2 style="text-align:center">M&Aacute;LAGA</h2> <p>Although you might not associate M&aacute;laga with holiday festivities, it has <strong>one of the most impressive displays of Christmas lights</strong> on the peninsula.&nbsp; From November 24<sup>th</sup> through January 6<sup>th</sup>, the city is decked out and two of the main streets, Alameda Avenue and Larios Street, are can&rsquo;t miss attractions.&nbsp; They even have several <strong>enormous Christmas trees</strong> that are lit up around the city.&nbsp;M&aacute;laga is also known for its holiday <strong>concerts held in the streets</strong>.&nbsp; Enjoy the music while perusing the stalls for artisanal goods, sweets, and figurines of the nativity.&nbsp;Check out our <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/malaga">Malaga hotel deals</a> and get ready to fall in love with the Costa del Sol. Our goal is to make sure you spend your holiday in a comfortable and relaxing atmosphere.</p>

    MÁLAGA

    Aunque quizás no asocies Málaga con festividades navideñas, tiene una de las exhibiciones de luces navideñas más impresionantes de la península. Desde el 24 de noviembreº hasta el 6 de eneroº, la ciudad se adorna y dos de sus principales calles, la Avenida Alameda y la Calle Larios, son atracciones imprescindibles. Incluso tienen varios enormes árboles de Navidad que se iluminan por toda la ciudad. Málaga también es conocida por sus conciertos navideños en las calles. Disfruta de la música mientras recorres los puestos de productos artesanales, dulces y figuritas del nacimiento. Consulta nuestras ofertas de hoteles en Málaga y prepárate para enamorarte de la Costa del Sol. Nuestro objetivo es asegurarnos de que pases tus vacaciones en un ambiente cómodo y relajante.

    <h2 style="text-align:center">LISBON</h2> <p>Lisbon&rsquo;s budding Christmas activities are sure to offer something to any kind of traveler.&nbsp; If you are looking for holidays lights, make your way to Rossio Square to <strong>see light shows in the evenings</strong> or head just a short walk away to the <strong>Pla&ccedil;a do Com&eacute;rcio to admire the buildings lit up along the banks of the Tagus river</strong>.&nbsp; To satisfy your sweet tooth, try King&rsquo;s Cake (<em>Bolo Rei</em>), Portuguese French toast (<em>Rabanadas</em>), and Portuguese Cr&egrave;me Brul&eacute;e (<em>Leite Creme</em>).&nbsp; There are also <strong>holiday concerts in churches</strong> and be sure to check out the Lisbon Christmas market at Campo Pequeno to finish up your holiday shopping.&nbsp;Find out why the Iberostar&#39;s&nbsp;well-connected <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/lisboa/iberostar-lisboa">5-star hotel in the centre of Lisbon</a> is perfect for you</p>

    LISBOA

    Las crecientes actividades navideñas de Lisboa seguro que ofrecen algo para todo tipo de viajero. Si buscas luces navideñas, dirígete a la Plaza Rossio para ver los espectáculos de luces por la noche o camina solo un corto trayecto hasta la Praça do Comércio para admirar los edificios iluminados a lo largo de las orillas del río Tajo. Para satisfacer tu gusto por lo dulce, prueba el pastel del Rey (Bolo Rei), las tostadas francesas portuguesas (Rabanadas) y la crema catalana portuguesa (Leite Creme). También hay conciertos navideños en las iglesias y no olvides visitar el mercado de Navidad de Lisboa en Campo Pequeno para terminar tus compras navideñas. Descubre por qué el hotel de 5 estrellas de Iberostar, bien ubicado en el centro de Lisboa, es perfecto para ti. 5-star hotel in the centre of Lisbon

    <h2 style="text-align:center">BARCELONA</h2> <p>Barcelona is filled with all different types of Christmas activities&mdash;from a <strong>centuries old holiday market in the Gothic neighbourhood</strong> to the Three King&rsquo;s Parade (Jan. 5<sup>th</sup>), as well as a variety of lights throughout the entire city.&nbsp; However, perhaps the most eccentric Catalan tradition is the &ldquo;t&iacute;o de Nadal.&rdquo;&nbsp; This roughly translates to the Christmas poop log.&nbsp; This hollow log is filled with presents and has a happy face drawn on the front.&nbsp; Children have a stick and must whack the log until the presents come out!&nbsp; <strong>The t&iacute;o de Nadal is usually present at any children&rsquo;s activity</strong> throughout the holiday season.&nbsp;Are you looking for more ideas? In that case all you should do is to ask the staff of our&nbsp;<a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/barcelona/iberostar-paseo-de-gracia">hotel in Barcelona</a>. We will be more than happy to help you organize your trip to Barcelona.</p>

    BARCELONA

    Barcelona está llena de todo tipo de actividades navideñas—desde un mercado navideño de siglos de antigüedad en el barrio gótico hasta la Cabalgata de Reyes (5 de eneroº), así como una variedad de luces por toda la ciudad. Sin embargo, quizás la tradición catalana más excéntrica sea el “tió de Nadal.” Esto se traduce aproximadamente como el tronco de Navidad que hace caca. Este tronco hueco está lleno de regalos y tiene una cara feliz dibujada en la parte delantera. ¡Los niños tienen un palo y deben golpear el tronco hasta que salgan los regalos! El tió de Nadal suele estar presente en cualquier actividad infantil durante toda la temporada navideña. ¿Buscas más ideas? En ese caso, todo lo que tienes que hacer es preguntar al personal de nuestro hotel en Barcelona. Estaremos más que felices de ayudarte a organizar tu viaje a Barcelona.

    <h2 style="text-align:center">MADRID</h2> <p>The capital is the place to be for Christmas in Spain.&nbsp; Christmas markets are scattered throughout the city with the <strong>vendors in the Plaza Mayor being the most famous</strong>.&nbsp; Lights line the streets and there are <strong>gigantic Christmas trees</strong> to see in the major points of interest throughout the city (stand under the tree in la Puerta del Sol for a fantastic view).&nbsp; The Three Kings Parade on January 5<sup>th</sup> is a momentous occasion in Madrid and is a can&rsquo;t miss event.&nbsp; For something new, <strong>try the Winter Solstice celebration called &ldquo;</strong>The Procession of Light<strong>,&rdquo;</strong> celebrated in the Madrid R&iacute;o park on December 21<sup>st</sup>. If you still haven&#39;t managed to visit Madrid, Iberostar inspires you to do so offering one of its <a href="http://www.iberostar.com/en/hotels/madrid/iberostar-las-letras-gran-via">best 4-star hotel&nbsp;at the very heart of Madrid</a>:&nbsp;Las Letras Gran V&iacute;a.</p>

    MADRID

    La capital es el lugar ideal para pasar la Navidad en España. Los mercados de Navidad están repartidos por toda la ciudad, siendo los vendedores en la Plaza Mayor los más famosos. Las luces adornan las calles y hay gigantescos árboles de Navidad que se pueden ver en los principales puntos de interés de la ciudad (párate bajo el árbol en la Puerta del Sol para disfrutar de una vista fantástica). La Cabalgata de Reyes del 5 de eneroº es una ocasión importante en Madrid y un evento imprescindible. Para algo nuevo, prueba la celebración del Solsticio de Invierno llamada "La Procesión de la Luz," que se celebra en el parque Madrid Río el 21 de diciembreº. Si aún no has tenido la oportunidad de visitar Madrid, Iberostar te inspira a hacerlo ofreciéndote uno de sus mejores hoteles de 4 estrellas en el corazón de Madrid: Las Letras Gran Vía.

    <h2 style="text-align:center">VARNA (BULGARIA)</h2> <p>Varna, located on the Black Sea, has an impressive holiday spirit. <strong>The Christmas lights are the main attraction</strong> in this city. They hang overhead along the streets, curl around lamp posts, and illuminate Santa and his sleigh in addition to other holiday characters.&nbsp; Varna has Christmas Markets and <strong>its own holiday gastronomy</strong> as well.&nbsp; Be sure to try <em>Koledna Pitka</em>, a Bulgarian honey bread with a coin inside; if you find the coin, you will have good luck throughout the following year.&nbsp;The&nbsp;<strong><a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/sunny-beach/iberostar-sunny-beach-resort">Iberostar Sunny Beach Resort</a></strong>&nbsp;is in one of the most touristic places in Bulgaria. There you will find a hotel with a swimming pool and renovated rooms with sea views, Turkish baths, tennis courts and just 80 m (262 feet) from the beach.</p>

    VARNA (BULGARIA)

    Varna, ubicada en el Mar Negro, tiene un impresionante espíritu navideño. Las luces de Navidad son la principal atracción en esta ciudad. Cuelgan por encima de las calles, se enroscan alrededor de los postes de luz e iluminan a Santa y su trineo, además de otros personajes navideños. Varna también cuenta con mercados navideños y su propia gastronomía navideña. Asegúrate de probar Koledna Pitka, un pan de miel búlgaro con una moneda dentro; si encuentras la moneda, tendrás buena suerte durante el siguiente año. El Iberostar Sunny Beach Resort está en uno de los lugares más turísticos de Bulgaria. Allí encontrarás un hotel con piscina y habitaciones renovadas con vistas al mar, baños turcos, canchas de tenis y a solo 80 m (262 pies) de la playa.

    <h2 style="text-align:center">TENERIFE</h2> <p>To add a splash of sun to your Christmas vacation, head to Tenerife, one of the Canary Islands.&nbsp;Tenerife is host to a variety of holiday activities and attractions.&nbsp; Santa Cruz is one of the two capitals of the islands and, at Christmas time, has <strong>markets, nativity scenes, and parades</strong>.&nbsp; If you are visiting on the 25<sup>th</sup> of December, make sure you attend the <strong>free concert by the Tenerife Symphony Orchestra</strong>.&nbsp; For those craving a little slice of winter, Mount Teide can have snowfall.&nbsp; Snow or sun, Tenerife has something to offer all travelers.&nbsp;Therefore, we offer&nbsp;<strong>the <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/tenerife">best 4 and 5-star hotels</a></strong><a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/tenerife">&nbsp;in&nbsp;<strong>Tenerife South</strong>&nbsp;</a>and&nbsp;<strong>Santa Cruz de Tenerife</strong>, so that you can discover everything this magical place has to offer.</p>

    TENERIFE

    Para agregar un toque de sol a tus vacaciones navideñas, dirígete a Tenerife, una de las Islas Canarias. Tenerife alberga una variedad de actividades y atracciones navideñas. Santa Cruz es una de las dos capitales de las islas y, en Navidad, tiene mercados, belenes y desfiles. Si visitas el 25º de diciembre, asegúrate de asistir al concierto gratuito de la Orquesta Sinfónica de Tenerife. Para aquellos que desean un pequeño toque de invierno, el Monte Teide puede tener nieve. Ya sea nieve o sol, Tenerife tiene algo que ofrecer a todos los viajeros. Por eso, ofrecemos los mejores hoteles de 4 y 5 estrellas en Tenerife Sur y Santa Cruz de Tenerife, para que puedas descubrir todo lo que este lugar mágico tiene para ofrecer.

    <h2 style="text-align: center;">P&Eacute;CS (HUNGARY)</h2> <p>Not to be outdone by Budapest, P&eacute;cs boasts its own impressive Christmas events.&nbsp; Through December 24<sup>th</sup>, head to Sz&eacute;chenyi square to discover and explore the largest Christmas market in the city.&nbsp; Have a glass of <em>forralt bor</em>, <strong>Hungarian mulled wine</strong>, while strolling along the stalls and admiring the <strong>homemade holiday crafts and food</strong>.&nbsp; P&eacute;cs is full of festive lights during the holiday season, and the <strong>Christmas tree illuminated in the main square</strong> will inspire a warm holiday glow in even the coldest traveller.</p>

    PÉCS (HUNGRÍA)

    No queriendo quedarse atrás respecto a Budapest, Pécs presume de sus propios impresionantes eventos navideños. Hasta el 24 de diciembreº, dirígete a la Plaza Széchenyi para descubrir y explorar el mercado de Navidad más grande de la ciudad. Disfruta de un vaso de forralt bor, vino caliente húngaro, mientras paseas por los puestos y admiras los artesanías y alimentos navideños caseros. Pécs está llena de luces festivas durante la temporada navideña, y el árbol de Navidad iluminado en la plaza principal inspirará una cálida sensación navideña incluso en el viajero más frío.

    <h2 style="text-align:center">MAJORCA</h2> <p>The laid-back island atmosphere of Palma de Mallorca and some other cities such as <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/majorca/iberostar-ciudad-blanca-alcudia-apartamentos" target="_blank">Alcudia</a> makes it a wonderful and unique Christmas get-a-way.&nbsp; The island capital is home to modest Christmas markets as well as <strong>rides and attractions for children</strong>.&nbsp; At night, the streets in the center of the city are tastefully decorated and make for the perfect ambiance to peruse the shops or just admire the scenery.&nbsp; The <strong>Three Kings parade in Palma</strong> also has its own special flair as <strong>the kings arrive by boat</strong>, a favourite for Majorcan families on the island.&nbsp;With&nbsp;<strong>Iberostar <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/majorca">hotels in Majorca</a></strong>, you decide how you want your holidays to be. Book now and let us surprise you.</p>

    MALLORCA

    La atmósfera relajada de la isla de Palma de Mallorca y algunas otras ciudades como Alcudia la convierten en un destino navideño maravilloso y único. La capital de la isla alberga mercados de Navidad modestos, así como atracciones y paseos para niños. Por la noche, las calles del centro de la ciudad están decoradas de manera elegante y crean el ambiente perfecto para recorrer las tiendas o simplemente admirar el paisaje. La cabalgata de Reyes en Palma también tiene su propio toque especial, ya que los reyes llegan en barco, una tradición muy querida por las familias mallorquinas en la isla. Con los hoteles Iberostar en Mallorca, tú decides cómo quieres que sean tus vacaciones. Reserva ahora y deja que te sorprendamos.

    Archivado en: