Málaga

La cultura y la historia chocan en Málaga, la ciudad española bañada por el sol, sinónimo de Picasso, el Mediterráneo y una gastronomía realmente deliciosa. Habiendo vivido mucho tiempo a la sombra de Madrid y Barcelona, Málaga ha emergido como un epicentro cultural. Pocas cosas son más mágicas que unas vacaciones en España y para experimentar toda su gloria romántica, pasa una tarde paseando por su histórico jardín botánico que permanece abierto hasta tarde en los meses de verano. Recorre la ciudad a través de su comida, moviéndote entre bares de 'tapas' y probando algo más que 'sangría'. Prueba los favoritos locales: 'tinto de verano con limón' (vino tinto y fanta de limón) y 'manzanilla' (jerez extra seco). La Feria de Málaga, el festival de verano por excelencia de Málaga, dura nueve días y está repleta de flamenco, rock y 'fino' (jerez seco y ligero). Si estás pensando en unas grandes vacaciones, no lo dudes y visita uno de nuestros estupendos hoteles de 4 estrellas en Málaga

<h2>M&aacute;laga</h2>

<p style="margin-left:.55pt">In July you can watch the <strong>procession of the Virgin del Carmen</strong> who is believed to protect fishermen. Take part in the statue&rsquo;s processes from the Church of San Patricio to the sea where she is taken by boat to bless the water. Watch from the shore or make friends with a fisherman and join them on the water.&nbsp; <strong>No visit is complete without an afternoon at the Museo Picasso</strong> which boasts 204 pieces of the artist&rsquo;s works, as well as Phoenician, Roman, Islamic, and Renaissance archaeological remains in the basement.</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Málaga

En julio puedes presenciar la procesión de la Virgen del Carmen, a quien se cree que protege a los pescadores. Participa en la procesión de la estatúa desde la Iglesia de San Patricio hasta el mar, donde es llevada en barco para bendecir las aguas. Observa desde la orilla o haz amigos con un pescador y únete a ellos en el agua. Ninguna visita está completa sin una tarde en el Museo Picasso, que cuenta con 204 obras del artista, así como restos arqueológicos fenicios, romanos, islámicos y renacentistas en el sótano.

<h2>New York City</h2>

<p style="margin-left:.55pt"><strong>In the summer, the city that never sleeps takes a nap.</strong> The streets are a little less crowded and the parks offers a just a little more picnic room, and the city&rsquo;s cultural offerings skyrocket. With concert halls closed for the season, music pours into the city and overflows into Central Park where on any given night you&rsquo;ll find a world-class performances of everything from opera to mariachi. Catch the New York Philharmonic at their annual Great Lawn concert and picnic beside 50,000 new friends, or wait in line to snag coveted tickets to ever-popular free Shakespeare in the Park.<strong> Classic and new films play nearly every night in a variety of venues from beautiful Bryant Park to Chelsea Piers on the Hudson. </strong>Enjoy the calm and relax in our <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/new-york/iberostar-70-park-avenue">hotel in the center of New York</a>.</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Nueva York

En verano, la ciudad que nunca duerme toma una siesta. Las calles están un poco menos concurridas y los parques ofrecen un poco más de espacio para picnic, mientras que las ofertas culturales de la ciudad se disparan. Con las salas de conciertos cerradas por la temporada, la música inunda la ciudad y se desborda en Central Park, donde cualquier noche encontrarás actuaciones de clase mundial de todo, desde ópera hasta mariachi. Atrapa a la Filarmónica de Nueva York en su concierto anual en el Great Lawn y haz un picnic junto a 50,000 nuevos amigos, o haz cola para conseguir las codiciadas entradas para el siempre popular Shakespeare gratuito en el Parque. Películas clásicas y nuevas se proyectan casi todas las noches en una variedad de lugares, desde el hermoso Bryant Park hasta Chelsea Piers en el Hudson. Disfruta de la calma y relájate en nuestro hotel en el centro de Nueva York.

<h2>New York City</h2>

<p style="margin-left:.55pt"><strong>Make the most of museums&rsquo; longer hours</strong> and take in the unbelievable park and city views from the Met&rsquo;s famous roof garden which boasts an Adri&aacute;n Villar Rojas installation this summer. Cast a wider net and <strong>take a free ferry to Governor&rsquo;s Island</strong> which boats impressive downtown views and a grove of hammocks, or travel by train from the iconic <strong>Grand Central Station to the New York Botanical Garden</strong> in the Bronx where an impressive collection from the glass sculptor, Dale Chihuly intermingles with acres of flora and fauna.</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Nueva York

Aprovecha al máximo los horarios extendidos de los museos y disfruta de las increíbles vistas de la ciudad y el parque desde el famoso jardín de la azotea del Met, que luce una instalación de Adrián Villar Rojas este verano. Amplía tus horizontes y toma un ferry gratuito a Governor's Island que ofrece impresionantes vistas del centro de la ciudad y una arboleda de hamacas, o viaja en tren desde la icónica Grand Central Station al Jardín Botánico de Nueva York en el Bronx, donde una impresionante colección del escultor de vidrio Dale Chihuly se entrelaza con acres de flora y fauna.

<h2>Budapest</h2>

<p style="margin-left:.55pt"><strong>Budapest is a city begging to be admired, </strong>and there is no end of ways to take it all in. Whether hiking the popular Gell&eacute;rt Hill for incredible views of the city, hopping on BKK (public transport) boat rides to experience the city from the water, or taking a chair lift up into the Buda Hills and venturing to Elizabeth Tower, Budapest is a feast for the eyes.<strong> Summer in Budapest means the re-emergence of fr&ouml;ccs,</strong> the distinctive tasting traditional Hungarian white or rose wine mixed with fizzy water. But it also means luxury, with the <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/budapest/iberostar-grand-budapest">5-stars hotel in the center of Budapest</a> you&#39;ll be able to head to Cint&aacute;ny&eacute;ros in the 8th district which offers a concoction of ros&eacute;, sparkling water and &#39;evendula fr&ouml;ccs&#39; (lavender syrup).&nbsp;</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Budapest

Budapest es una ciudad que pide a gritos ser admirada, y no hay fin de formas para absorberlo todo. Ya sea escalando la popular colina Gellért para obtener vistas increíbles de la ciudad, tomando los barcos del transporte público BKK para experimentar la ciudad desde el agua, o tomando un teleférico hasta las colinas de Buda y aventurándose hacia la torre Elizabeth, Budapest es un festín para los ojos. El verano en Budapest significa el resurgimiento del fröccs, el tradicional vino blanco o rosado húngaro de sabor distintivo mezclado con agua con gas. Pero también significa lujo, con el hotel de 5 estrellas en el centro de Budapest podrás dirigirte a Cintányéros en el distrito 8 que ofrece una mezcla de rosado, agua con gas y 'evendula fröccs' (jarabe de lavanda).

<h2>Budapest</h2>

<p style="margin-left:.55pt"><strong>Start your days at the thermal baths </strong>(try the Gell&eacute;rt or Kir&aacute;ly Baths) and make your way in the afternoon to any number of the festivals that arrive in the city in the summer&mdash;<strong>the Red Bull Air Race, the F1 Grand Prix, and the Sziget Festival arrive with a flurry. </strong>When the thrust of summer tourists dwindle out in early September, the wine festival arrives and spreads itself out on the castle grounds.<strong> Sip Hungarian wines while overlooking the Danube, </strong>Budapest&rsquo;s many bridges, and the incredible architecture of the Parliament and the Basilica.</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Budapest

Comienza tus días en los baños termales (prueba los baños Gellért o Király) y dirígete por la tarde a cualquiera de los festivales que llegan a la ciudad en verano: la Red Bull Air Race, el Gran Premio de F1 y el Festival Sziget llegan con gran expectación. Cuando la oleada de turistas de verano disminuye a principios de septiembre, llega el festival del vino y se extiende por los terrenos del castillo. Saborea vinos húngaros mientras contemplas el Danubio, los numerosos puentes de Budapest y la increíble arquitectura del Parlamento y la Basílica.

<h2>Marrakech</h2>

<p style="margin-left:.55pt">Like Paris, the heat of the summer brings Marrakech&rsquo;s pace to languorous crawl. However, <strong>it&rsquo;s a pace that suits the city and makes for an ideal backdrop to a summer visit.</strong> For a feast for the senses, and a true introduction to the city, head to <strong>Djemaa el-Fna, a UNESCO world heritage site, </strong>where you can easily pass a few hours people watching amid snake charmers, tea stalls, and vendors selling some of the country&rsquo;s incredible fresh-squeezed orange juice.&nbsp;Make your way to the sumptuous<strong> </strong><strong>Jardin Majorelle, which Yves Saint Laurent gifted to Marrakesh in 1964.</strong> The garden is home to over 300 plant species from five different continents. While in the garden, check out Mus&eacute;e Berb&egrave;re, one of the country&rsquo;s most gracefully curated museums, which houses an impressive display of artifacts from the country&rsquo;s indigenous inhabitants. While festivals, like Oasis take place in the cooler fall months, for those who can&rsquo;t wait, the Atlas Electronic Festival lights up the city in August. And now that we are talking about Oasis, don&#39;t waste the opportunity to visit the Iberostar&#39;s <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/marrakech/iberostar-club-palmeraie-marrakech">4-stars hotel in Marrakech</a>, an oasis of exoticism and comfort</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Marrakech

Como en París, el calor del verano reduce el ritmo de Marrakech a un arrastre lánguido. Sin embargo, es un ritmo que se adapta a la ciudad y crea el escenario ideal para una visita estival. Para un festín sensorial y una verdadera introducción a la ciudad, dirígete a Djemaa el-Fna, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde puedes pasar fácilmente unas horas observando a la gente entre encantadores de serpientes, puestos de té y vendedores que ofrecen algunos de los increíbles zumos de naranja recién exprimidos del país. Adéntrate en el suntuoso Jardin Majorelle, que Yves Saint Laurent regaló a Marrakech en 1964. El jardín alberga más de 300 especies de plantas de cinco continentes diferentes. Mientras estés en el jardín, visita el Musée Berbère, uno de los museos más elegantemente curados del país, que exhibe una impresionante colección de artefactos de los habitantes indígenas del país. Aunque festivales como Oasis tienen lugar en los meses más frescos del otoño, para quienes no pueden esperar, el Atlas Electronic Festival ilumina la ciudad en agosto. Y ya que hablamos de oasis, no desperdicies la oportunidad de visitar el hotel de 4 estrellas en Marrakech de Iberostar, un oasis de exotismo y confort.

<h2>Havana</h2>

<p style="margin-left:.55pt">Dusty glamour and echoes of another time&mdash;Havana is on everyone&rsquo;s list. And with temperatures climbing, <strong>the city literally sizzles in the summer.</strong> Inexorably intertwined with a deep history of music and dance, the best way to experience the wealth this fascinating city offers, is by throwing yourself into the thick of it. <strong>A meeting point for live music, fashion, art, and Cuban cuisine, F&aacute;brica de Arte Cubano</strong> has an ever-changing list of artists, musicians, and cultural offerings which keeps the place alive. Mes&oacute;n de la Flota not only serves unforgettable &lsquo;tapas&rsquo; but plays host to nightly &#39;tablaos&#39; (flamenco shows). And thanks to Iberostar, you can enjoy all the city beauty by staying in one of the 3 <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/la-habana">hotels in central&nbsp;of Havana</a>.</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

La Habana

Glamour polvoriento y ecos de otra época: La Habana está en la lista de todos. Y con las temperaturas subiendo, la ciudad literalmente chisporrotea en verano. Inexorablemente entrelazada con una profunda historia de música y baile, la mejor manera de experimentar la riqueza que ofrece esta fascinante ciudad es sumergirse de lleno en ella. Un punto de encuentro para música en vivo, moda, arte y cocina cubana, Fábrica de Arte Cubano tiene una lista siempre cambiante de artistas, músicos y ofertas culturales que mantienen el lugar vivo. Mesón de la Flota no solo sirve 'tapas' inolvidables sino que acoge 'tablaos' nocturnos (espectáculos de flamenco). Y gracias a Iberostar, puedes disfrutar de toda la belleza de la ciudad alojándote en uno de los 3 hoteles en el centro de La Habana.

<p>Havana</p>

<p style="margin-left:.55pt">Just ten miles outside the city in San Francisco de Paula, is Finca la Vig&iacute;a, Ernest Hemingway&rsquo;s home until 1960. Virtually unchanged from when he called it home<strong>, the house is now a museum worth a visit. </strong>If you&rsquo;re in Havana in July or August, join in the city&rsquo;s annual Carnival celebrations. Regardless of the month, grab a <em>habanos</em> (Cuban cigar) and walk along El Malec&oacute;n, the walkway bordering the ocean. The seven kilometer stretch offers some of the city&rsquo;s best people-watching and will transport you to a time long-ago past.</p>

La Habana

A solo diez millas de la ciudad en San Francisco de Paula, se encuentra Finca la Vigía, hogar de Ernest Hemingway hasta 1960. Prácticamente sin cambios desde que él la llamó hogar, la casa es ahora un museo que vale la pena visitar. Si estás en La Habana en julio o agosto, únete a las celebraciones anuales del Carnaval de la ciudad. Independientemente del mes, toma un habano (puro cubano) y camina por El Malecón, el paseo que bordea el océano. El tramo de siete kilómetros ofrece algunos de los mejores lugares para observar a la gente y te transportará a un tiempo muy lejano.

<h2>Madrid</h2>

<p style="margin-left:.55pt">Sun-soaked <strong>Madrid is home to some of the best museums in Europe and its streets are infused with a sense that great art lives here. </strong>After all, this is the city Goya and Velazquez called home. The <strong>Museo del Prado</strong> is drawing even more attention than usual with its much buzzed about summer exhibition, &#39;Treasures from the Hispanic Society of America&#39;, which runs until early September. <strong>Before the heat of day blossoms, window shop along the Gran V&iacute;a or simple admire the stretch&rsquo;s belle-&eacute;poque buildings.</strong> On Sundays, head to the Embajadores neighborhood for <strong>El Rastro, Madrid&rsquo;s oldest flea market. </strong>Browse vintage clothes, jewelry and knickknacks or explore the nearby streets&rsquo; antique shops. Wander through the enormous <strong>Buen Retiro Park and make your way to Palacio de Cristal, </strong>an 1887 glass and metal structure. Discover the city as you&#39;ve never imagined by staying in a <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/madrid/iberostar-las-letras-gran-via">hotel in the center of Madrid</a>.</p>

<p style="margin-left:.55pt">MADELINE WEINFIELD I 31/07/2017</p>

Madrid

Madrid, bañada por el sol, alberga algunos de los mejores museos de Europa y sus calles están impregnadas de una sensación de que el gran arte vive aquí. Después de todo, esta es la ciudad que Goya y Velázquez llamaron hogar. El Museo del Prado está atrayendo aún más atención de lo habitual con su muy comentada exposición de verano, 'Tesoros de la Hispanic Society of America', que se prolonga hasta principios de septiembre. Antes de que florezca el calor del día, ve de escaparates por la Gran Vía o simplemente admira los edificios de la belle époque de este tramo. Los domingos, dirígete al barrio de Embajadores para visitar El Rastro, el mercado de pulgas más antiguo de Madrid. Navega por ropa vintage, joyas y chucherías o explora las tiendas de antigüedades de las calles cercanas. Pasea por el enorme Parque del Buen Retiro y llega al Palacio de Cristal, una estructura de vidrio y metal de 1887. Descubre la ciudad como nunca la habías imaginado alojándote en un hotel en el centro de Madrid.