Urlaube auf der Iberischen Halbinsel sind weltberühmt für unzählige Strände und sonnenverwöhnte Festlichkeiten, und es gibt so viel mehr zu entdecken als nur einen kurzen Besuch. Verbringe einen Urlaub in Spanien und entdecke Überraschungen und Wunder an jeder Ecke. Von leicht zugänglicher Kunst über Festivals bis hin zu Outdoor-Aktivitäten - Spanien hat alles. Hier sind 9 echte Gründe, sich Zeit zu nehmen und quality time unter der goldenen spanischen Sonne zu genießen.

<h2 style="text-align:center">ENJOYING THE WORLD-CLASS BEACHES</h2>

<p style="text-align:center">With <strong>over 3,000 miles of coastline, </strong>the beaches that encircle Spain cannot be overstated. The sands of the coasts are a promised land for Spaniards.&nbsp; Some of the best in the world are found in the<strong> <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/canary-islands" target="_blank">Canary Islands</a>,</strong> on the blacks&rsquo; sands of Tenerife and the <strong>surf-rich waters of Fuerteventura.</strong> In Huelva, Marbella and Tarifa, along the <strong>Costa de la Luz, </strong>the golden sands have long attracted sunbathers, family beachgoers and celebrities alike. And don&rsquo;t forget the<strong> coves and strands of Ibiza and <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/majorca" target="_blank">Majorca</a>.</strong></p>

<p style="text-align:center">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

WELTKLASSE-STRÄNDE GENIEßEN

Mit über 3.000 Meilen Küste können die Strände, die Spanien umgeben, nicht genug betont werden. Jeden Sommer sind die Sandstrände der Küsten ein gelobtes Land für Spanier. Einige der besten der Welt befinden sich auf den Kanarischen Inseln, auf den schwarzen Sandstränden von Teneriffa und den surfreichen Gewässern von Fuerteventura. In Huelva, Marbella und Tarifa, entlang der Costa de la Luz, haben die goldenen Sandstrände seit langem Sonnenanbeter, Familienurlauber und Prominente gleichermaßen angezogen. Und vergessen Sie nicht die Buchten und Strände von Ibiza und Mallorca. Die Suche nach den besten Hotels auf Teneriffa ist dank Iberostar und seiner wunderbaren Auswahl ganz einfach.

<h2 style="text-align:center">MIXING WITH LOCALS ON THE TERRACE</h2>

<p style="text-align:center"><strong>The culture of terrace relaxation</strong> is so engrained the Spaniard&rsquo;s soul, it is impossible to imagine a Spain without it.&nbsp; In the afternoons and well into the night, outdoor spaces are filled with tables and chairs, with chatting locals under umbrellas people-watching and<strong> sharing <em>tapas</em> and <em>ca&ntilde;as</em>. </strong>Although not the only country with a flair for the terrace, Spain no doubt takes it very seriously, and there is<strong> no better way to dive headlong into the culture</strong> than to join in and forget the long winter.</p>

<p style="text-align:center">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

MIT EINHEIMISCHEN AUF DER TERRASSE ZUSAMMENKOMMEN

Die Kultur der Terrassenentspannung ist so tief in der spanischen Seele verwurzelt, dass man sich ein Spanien ohne sie nicht vorstellen kann. Nachmittags und bis tief in die Nacht sind Außenbereiche mit Tischen und Stühlen gefüllt, wo Einheimische plaudern, unter Sonnenschirmen Leute beobachten und Tapas und Cañas teilen. Obwohl nicht das einzige Land mit einer Vorliebe für Terrassen, nimmt Spanien dies zweifellos sehr ernst, und es gibt keine bessere Möglichkeit, kopfüber in die Kultur einzutauchen, als mitzumachen und den langen Winter zu vergessen.

<h2 style="text-align: center;">HAVING WORLD-CLASS ART AT YOUR FINGERTIPS</h2>

<p style="text-align: center;"><strong>Some of the best museums in the world reside in Spain,<strong> </strong>showcasing work from Spanish </strong>icons like <strong>Picasso, Goya and Velazquez, </strong>as well as international stars. <strong>Madrid</strong> boasts at least 12 impressive museums, arguably the finest being The Museo del Prado<strong>.</strong> Others include the Museo Reina Sof&iacute;a<strong>, </strong>housing contemporary art and classics from Mir&oacute;, Dal&iacute; and Antonio Saura (as well as its pride and joy, Picasso&rsquo;s &ldquo;Guernica&rdquo;), the Museo Thyssen-Bornemisza<strong>,</strong> holding everything from impressionists to Pop Art, and a museum devoted just to Joaquin Sorolla. In <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/malaga" target="_blank">M&aacute;laga</a>, the hometown of Picasso, 10 wonderful museums epitomize the importance of art in the history of Spain, including the <strong>Museo Picasso and Pompidou Centre.</strong> In Madrid, look out for countless traveling exhibitions.</p>

<p style="text-align: center;">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

WELTKLASSE-KUNST ZUR HAND HABEN

Einige der besten Museen der Welt befinden sich in Spanien, die Werke spanischer Ikonen wie Picasso, Goya und Velazquez sowie internationaler Stars zeigen. Madrid verfügt über mindestens 12 beeindruckende Museen, wobei das Museo del Prado wohl das beste ist. Andere sind das Museo Reina Sofía, das zeitgenössische Kunst und Klassiker von Miró, Dalí und Antonio Saura beherbergt (sowie sein Stolz und Freude, Picassos "Guernica"), das Museo Thyssen-Bornemisza, das alles von Impressionisten bis zur Pop Art enthält, und ein Museum, das nur Joaquin Sorolla gewidmet ist. In Málaga, der Heimatstadt von Picasso, verkörpern 10 wunderbare Museen die Bedeutung der Kunst in der Geschichte Spaniens, darunter das Museo Picasso und das Centre Pompidou. In Madrid sollten Sie auf unzählige Wanderausstellungen achten. Wenn Sie die magische Stadt entdecken möchten, übernachten Sie in einem der Hotels in Málaga von Iberostar.

<h2 style="text-align: center;">ANCIENT MONUMENTS, PERFECTLY PRESERVED</h2>

<p style="text-align: center;">With countless castles and over 40 UNESCO World Heritage sites,<strong> Spain is a center for historical reverence.</strong> A finalist as one of the 7 Wonders of the World, <strong>Granada&rsquo;s Alhambra</strong> is the undoubtedly the most visited. But other Spanish gems include the<strong> Alcazar in Seville, </strong>the fairytale-like castles of Toledo, the iconic and continuously constructed <strong>Sagrada Familia</strong> cathedral in Barcelona, and the historical royal residence El Escorial. In Spain, <strong>history is accessible through shrines, cathedrals and architecture</strong> that has been tended to and perfectly integrated into modern life.</p>

<p style="text-align: center;">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

ANTIKE DENKMÄLER, PERFEKT ERHALTEN

Mit unzähligen Schlössern und über 40 UNESCO-Weltkulturerbestätten ist Spanien ein Zentrum historischer Ehrfurcht. Als Finalist der 7 Weltwunder ist Granadas Alhambra zweifellos die meistbesuchte. Aber andere spanische Juwelen sind der Alcázar in Sevilla, die märchenhaften Schlösser von Toledo, die ikonische und kontinuierlich im Bau befindliche Kathedrale der Sagrada Familia in Barcelona und die historische Königresidenz El Escorial. In Spanien ist die Geschichte durch Schreine, Kathedralen und Architektur zugänglich, die gepflegt und perfekt in das moderne Leben integriert wurde.

<h2 style="text-align:center">WINE AND <em>TAPAS</em></h2>

<p style="text-align:center">The impeccable gastronomy of Spain somehow stays in the<strong> top echelons on the world stage </strong>while remaining humble and accessible<strong>.</strong>&nbsp; On terraces, backyards, bars and restaurants, Spain doesn&rsquo;t skimp on its snacks and drinks, either in quantity or quality. From the superior Ribera del Duero and Rioja red wines to the sherries and brandies of Andalusia, from the <strong><em>pinchos</em> and variety of olives served </strong>in every Madrid bar to the free <em>tapas</em> included with every drink<strong>,</strong> simply sitting at a caf&eacute; can reveal world-class eats. <strong>Spanish <em>tortilla</em>,</strong> freshly sliced cured ham and a variety of rice dishes are great places to <strong>start your culinary tour.</strong></p>

<p style="text-align:center">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

WEIN UND TAPAS

Die makellose Gastronomie Spaniens bleibt irgendwie in den obersten Rängen der Weltbühne und bleibt dabei bescheiden und zugänglich. Auf Terrassen, in Hinterhöfen, Bars und Restaurants spart Spanien weder an Menge noch an Qualität bei ihren Snacks und Getränken. Von den überragenden Rotweinen aus Ribera del Duero und Rioja bis hin zu den Sherrys und Bränden Andalusiens, von den Pinchos und Olivenvariationen, die in jeder Madrider Bar serviert werden, bis zu den kostenlosen Tapas, die zu jedem Getränk gehören, kann schon das Sitzen in einem Café weltklasse Essen offenbaren. Spanische Tortilla, frisch geschnittener Schinken und eine Vielzahl von Reisgerichten sind großartige Möglichkeiten, um Ihre kulinarische Tour zu beginnen.

<h2 style="text-align:center">TIME OF CELEBRATIONS</h2>

<p style="text-align:center">In Spain, <strong>any season is a time of celebrations. </strong>Most are outdoors and run the gamut from music and dancing to religious reverence to local cultural delights with food and a rejoicing public. Highlights include the <strong>Music and Dance Festival of Granada, </strong>the raging <strong>Bonfires of San Juan</strong> (country-wide) and the <strong>Jerez Feria del Caballo</strong> showing off folk costumes and legendary Andalusian horses. The <strong>Fair in Malaga</strong> celebrates flamenco culture, and the Mad Cool Festival in Madrid is a major draw for modern music. Madrid Pride Week is one of the largest in the world, and the <strong>Fiesta de la Paloma</strong> celebrates what it really means to be <em>Madrile&ntilde;o</em>. And the <strong>Fiestas de La Virgen del Carmen</strong> display jaw-dropping, beautiful religious processions throughout the streets of <strong>M&aacute;laga.</strong></p>

<p style="text-align:center">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

ZEIT DER FEIERN

In Spanien ist jede Jahreszeit eine Zeit der Feierlichkeiten. Die meisten finden im Freien statt und reichen von Musik und Tanz über religiöse Ehrfurcht bis hin zu lokalen kulturellen Köstlichkeiten mit Essen und einer jubelnden Öffentlichkeit. Höhepunkte sind das Musik- und Tanzfestival von Granada, die tobenden Feuer von San Juan (landesweit) und die Jerez Feria del Caballo, die Volkstrachten und legendäre andalusische Pferde präsentiert. Der Jahrmarkt in Málaga feiert die Flamenco-Kultur, und das Mad Cool Festival in Madrid ist ein großer Anziehungspunkt für moderne Musik. Die Madrid Pride Week ist eine der größten der Welt, und das Fiesta de la Paloma feiert, was es wirklich bedeutet, Madrileño zu sein. Und die Fiestas de La Virgen del Carmen zeigen atemberaubende, schöne religiöse Prozessionen in den Straßen von Málaga.

<h2 style="text-align: center;">VERANOS DE LA VILLA IN MADRID</h2>

<p style="text-align: center;">Every summer, stars in music, theatre and dance descend on <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/madrid/iberostar-las-letras-gran-via" target="_blank">Madrid</a>, with <strong>exclusive outdoor concerts </strong>in venues throughout the city.&nbsp; From nights of flamenco with Miguel Poveda and El Cigala, to the Bossa Nova of Brazilian great Caetano Veloso, to <strong>jazz legends</strong> like Diana Krall and popular stars such as Regina Spektor and Elvis Costello<strong> music and culture lovers</strong> find plenty to do. There are also folk and ballet performances and workshops and <strong>magic shows for children. </strong></p>

<p style="text-align: center;">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

VERANOS DE LA VILLA IN MADRID

Jeden Sommer kommen Stars aus Musik, Theater und Tanz nach Madrid, mit exklusiven Open-Air-Konzerten an Veranstaltungsorten in der ganzen Stadt. Von Flamenco-Abenden mit Miguel Poveda und El Cigala über den Bossa Nova des brasilianischen Größe Caetano Veloso bis hin zu Jazz-Legenden wie Diana Krall und populären Stars wie Regina Spektor und Elvis Costello finden Musik- und Kulturliebhaber viel zu tun. Es gibt auch Volks- und Ballettaufführungen, Workshops und Zaubershows für Kinder. Entdecken Sie das Hotel von Iberostar im Zentrum von Madrid, wo Literatur an jeder Ecke des Iberostar Las Letras Gran Vía zu finden ist.

<h2 style="text-align:center">THE NIGHTLIFE</h2>

<p style="text-align:center"><strong>Legendary clubs and bars have occupied Spain&rsquo;s coastal paradises </strong>for years. The best DJs and performers are standards at <strong>many famously Ibiza clubs.</strong> Arguably the best place to chill with a cocktail and watch the sunset: the famous ocean side Caf&eacute; del Mar. <strong>Posh and exclusive Marbella is a prime location for celebrity spotting</strong> while mingling in a palapa-rich beach bars under the stars. Spaniards also prove their socializing stamina late into the night in <strong>Madrid&rsquo;s diverse Malasa&ntilde;a and tapa-filled La Latina neighborhoods.</strong></p>

<p style="text-align:center">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

DAS NACHTLEBEN

Legendäre Clubs und Bars besetzen seit Jahren Spaniens Küstenparadiese. Die besten DJs und Künstler sind Standard in vielen berühmten Ibiza-Clubs. Wohl der beste Ort, um mit einem Cocktail zu entspannen und den Sonnenuntergang zu beobachten: das berühmte Café del Mar am Meer. Das schicke und exklusive Marbella ist ein erstklassiger Ort, um Prominente zu sehen, während man in palapenreichen Strandbars unter den Sternen mingelt. Spanier beweisen auch ihre Ausdauer beim geselligen Beisammensein bis spät in die Nacht in Madrids vielfältigen Vierteln Malasaña und dem tapagefüllten La Latina.

<h2 style="text-align:center">FUN ON THE WATER</h2>

<p style="text-align:center">Surrounded by the sea, the Iberian Peninsula is <strong>a mecca for water lovers.</strong> <strong>Palma de Majorca </strong>showcases skilled sailors in the annual King&rsquo;s Cup regatta, while yachts and sailboats fill the bays around the Balearic Islands with weekend sailors. The exclusive marinas in <strong>Palma, Marbella and Malaga</strong> are perfect bases for excursions. On the beaches of <strong>Andaluc&iacute;a&rsquo;s Tarifa,</strong> as well as in <strong>Majorca&rsquo;s Pollen&ccedil;a,</strong> windsurfing and kite surfing is some of the best in the world. One of the <strong>world capitals for surfing</strong> is found at <strong>Fuerteventura, Canary Islands</strong>.</p>

<p style="text-align:center">SHAWN MOKSVOLD | 28/08/17</p>

SPASS IM WASSER

Vom Meer umgeben ist die Iberische Halbinsel eine Mekka für Wasserliebhaber. Palma de Mallorca präsentiert geschickte Segler bei der jährlichen King's Cup Regatta, während Yachten und Segelboote die Buchten rund um die Balearen mit Wochenendseglern füllen. Die exklusiven Marinas in Palma, Marbella und Málaga sind perfekte Stützpunkte für Ausflüge. An den Stränden von Tarifa in Andalusien, sowie in Pollença auf Mallorca, sind Windsurfen und Kitesurfen einige der besten der Welt. Eine der Welthauptstädte des Surfens befindet sich auf Fuerteventura, Kanarische Inseln.