ein Schild über einer Tür

Datum der Publikation 02/10/2025

Lifestyle

Luxustourismus Exquisites Miami

Wie kann man der pulsierendsten und dynamischsten Stadt der Vereinigten Staaten widerstehen?

Nur wenige Städte in den USA leben mit so viel Intensität wie Miami. Dieses Tor zur Karibik weiß alles: genieße alle Facetten des Luxus; bewundere die avantgardistische Kunst und Architektur und weiß, wie man ohne Vorurteile Spaß hat.

<h2>Art Deco Historic District</h2>

<p>Si hay un<strong> estilo arquitect&oacute;nico </strong>que se identifica con Miami Beach, ese es el&nbsp; Art Dec&oacute;. Tonos pastel, l&iacute;neas rectas, balcones redondeados y <strong>torretas cil&iacute;ndricas rematadas por neones</strong> son las cartas de presentaci&oacute;n de este estilo. El cat&aacute;logo de estos edificios sim&eacute;tricos construidos en el <strong>periodo m&aacute;s glorioso de Miami </strong>suma m&aacute;s de 700, la gran mayor&iacute;a ubicados en<strong> South Beach junto al oc&eacute;ano,</strong> entre las calles 6 y 23. En el Art Deco Welcome Center puedes visitar un museo tem&aacute;tico y unirte a un tour guiado por el distrito.&nbsp;</p>

Art Deco Historic District

Wenn es einen Architekturstil gibt, der Miami Beach definiert, dann ist es Art Deco. Pastellfarben, gerade Linien, abgerundete Balkone und zylindrische Türme, gekrönt von Neonlichtern, sind die Kennzeichen dieses Stils. Der Katalog dieser symmetrischen Gebäude, die in der glanzvollsten Periode Miamis erbaut wurden, umfasst über 700 Gebäude, die meisten in South Beach am Ozean, zwischen der 6. und 23. Straße. Im Art Deco Welcome Center kannst du ein thematisches Museum besuchen und an einer geführten Tour durch das Viertel teilnehmen.

<h2>&#39;People watching&#39; en South Beach</h2>

<p>Para los estadounidenses, <strong>Miami es sin&oacute;nimo de eterno verano y de libertad.</strong> Todos los tab&uacute;es del d&iacute;a a d&iacute;a desaparecen cuando pones un pie en South Beach, una playa de arena blanca que se transforma en el <strong>escenario donde desinhibirte y presumir de cuerpo. Ocean Drive,</strong> una de las calles m&aacute;s famosas de EEUU, es el lugar id&oacute;neo para practicar deporte ya sea <strong>running, surf o ciclismo, </strong>pero tambi&eacute;n para desfilar por esta <strong>pasarela de moda improvisada</strong> donde la piel bronceada forma parte del modelo que luzcas.</p>

'People watching' in South Beach

Für die Amerikaner ist Miami gleichbedeutend mit endlosem Sommer und Freiheit. Alle Alltags-Tabus verschwinden, sobald man den Fuß auf South Beach setzt, einen weißen Sandstrand, der sich in die Szenerie verwandelt, um sich zu entfalten und den Körper zu präsentieren. Ocean Drive, eine der bekanntesten Straßen der USA, ist ideal für Sportarten wie Laufen, Surfen oder Radfahren, aber auch, um über diesen improvisierten Laufsteg zu flanieren, auf dem gebräunte Haut Teil des Looks ist, den du trägst.

<h2>Bal Harbour Shops.</h2>

<p>Considerado como uno de los <strong>centros comerciales m&aacute;s lujosos de Miami Beach,</strong> Bal Harbour Shops re&uacute;ne alrededor de un frondoso patio a las m&aacute;s selectas marcas de moda, incluyendo <strong><a href="https://www.iberostar.com/inspiration-guide/gastronomia/" target="_blank">propuestas gastron&oacute;micas</a> servidas entre palmeras</strong> y refrescantes fuentes. Gran parte del atractivo de este lugar es la atm&oacute;sfera de verdadera exclusividad que le dan <strong>Neiman Marcus </strong>y<strong> Saks Fifth Avenue, </strong>los dos almacenes de gran lujo favoritos de la verdadera <em>high society</em> americana.</p>

Bal Harbour Shops

Als eines der luxuriösesten Einkaufszentren in Miami Beach gilt Bal Harbour Shops als Treffpunkt der exklusivsten Modemarken rund um einen üppigen Innenhof, inklusive kulinarischer Angebote, serviert zwischen Palmen und erfrischenden Fontänen. Ein großer Teil der Anziehungskraft dieses Ortes entsteht durch die Atmosphäre echter Exklusivität, die Neiman Marcus und Saks Fifth Avenue, die beiden bevorzugten Luxuskaufhäuser der amerikanischen High Society, verleihen.

<h2>Design District</h2>

<p><strong>Una tienda de mobiliario abierta en los a&ntilde;os 20</strong> marc&oacute; el inicio del Miami Design District, actualmente formado por 18 manzanas plagadas de arquitectura de vanguardia y tiendas de lujo. En 2018 se inauguran dos nuevos edificios ic&oacute;nicos, <strong>el nuevo Institute of Contemporary Art Miami (ICA),</strong> de los arquitectos espa&ntilde;oles Aranguren + Gallegos; y el <strong>Museum Garage,</strong> un aparcamiento frente al ICA que contar&aacute; con seis fachadas art&iacute;sticas dise&ntilde;adas por otros tantos arquitectos, entre los que est&aacute; el estudio murciano Clavel Arquitectos.</p>

Design District

Ein Möbelgeschäft, das in den 1920er Jahren eröffnet wurde, markierte den Beginn des Miami Design District, der heute aus 18 Blöcken mit avantgardistischer Architektur und Luxusgeschäften besteht. Im Jahr 2018 wurden zwei neue ikonische Gebäude eingeweiht: das neue Institute of Contemporary Art Miami (ICA), entworfen von den spanischen Architekten Aranguren + Gallegos; und das Museum Garage, ein Parkplatz gegenüber dem ICA mit sechs künstlerischen Fassaden, gestaltet von verschiedenen Architekten, darunter das spanische Studio Clavel Arquitectos aus Murcia.

<h2>Key Biscayne</h2>

<p><strong>Uno de los planes m&aacute;s exclusivos que ofrece Miami no cuesta dinero. </strong>Hablamos de pasar el d&iacute;a en una de las paradis&iacute;acas <strong>playas de Key Biscayne,</strong> una isla a la que el urbanismo ha respetado. Al margen de una urbanizaci&oacute;n de lujo y un campo de golf, Key Biscayne es naturaleza y playas v&iacute;rgenes a las que solo acuden los que buscan la tranquilidad que ofrecen sus aguas azul turquesa. Todas las playas son maravillosas, pero <strong>la del parque natural de Bill Baggs Cape est&aacute; siempre entre las m&aacute;s bonitas de los EEUU. </strong></p>

Key Biscayne

Einer der exklusivsten Pläne, die Miami bietet, kostet kein Geld. Es geht darum, den Tag an einem der paradiesischen Strände von Key Biscayne zu verbringen, einer Insel, die vom städtischen Ausbau verschont geblieben ist. Abgesehen von luxuriösen Wohnanlagen und einem Golfplatz bietet Key Biscayne unberührte Natur und Strände, die nur von denen besucht werden, die die Ruhe seiner türkisblauen Gewässer suchen. Alle Strände sind wunderschön, aber der Strand im Bill Baggs Cape Natural Park gehört stets zu den schönsten der USA.

<h2>Vizcaya Museum &amp; Gardens</h2>

<p>Esta mansi&oacute;n con embarcadero y jardines representan <strong>la quintaesencia del sue&ntilde;o del millonario norteamericano </strong>de principios del siglo XX: poseer en su propio pa&iacute;s un palacio como de Europa. James Deering, promotor de esta mansi&oacute;n llamada &ldquo;Vizcaya&rdquo;, levant&oacute; su finca de veraneo pensando en los conquistadores espa&ntilde;oles, incluyendo <strong>detalles arquitect&oacute;nicos de la Espa&ntilde;a colonial,</strong> la Italia renacentista y los jardines barrocos, todo ello decorado con antig&uuml;edades adquiridas en el Viejo Continente. Vizcaya Museum &amp; Gardens abri&oacute; al p&uacute;blico en 1950, desde entonces es una de las principales atracciones de Florida.</p>

Vizcaya Museum & Gardens

Diese Villa mit Bootsanleger und Gärten verkörpert die Quintessenz des amerikanischen Millionärstraums Anfang des 20. Jahrhunderts: ein europäisches Schloss im eigenen Land zu besitzen. James Deering, der Bauherr dieses Anwesens namens „Vizcaya“, ließ sein Ferienhaus von den spanischen Eroberern inspirieren, einschließlich architektonischer Details aus dem kolonialen Spanien, der Renaissance Italiens und barocker Gärten, alles dekoriert mit Antiquitäten aus Europa. Das Vizcaya Museum & Gardens wurde 1950 für die Öffentlichkeit geöffnet und zählt seitdem zu den wichtigsten Attraktionen Floridas.

<h2>New World Center</h2>

<p>Dise&ntilde;ado por el prestigioso arquitecto <strong>Frank Gehry</strong>, este <strong>auditorio</strong> es la sede oficial de una de las instituciones educativas m&aacute;s prestigiosas del mundo, New World Symphony Orchestra, donde se forman cientos de j&oacute;venes, futuros m&uacute;sicos profesionales. La sala principal del auditorio, de una ac&uacute;stica excepcional y m&aacute;s de 750 butacas, alberga los conciertos ofrecidos por la orquesta formada por alumnos. Puntualmente, <strong>la fachada del New World Center se transforma en una pantalla gigante</strong> en la que se proyectan los conciertos para disfrute de todos.</p>

New World Center

Entworfen vom renommierten Architekten Frank Gehry, ist dieses Auditorium der offizielle Sitz einer der weltweit angesehensten Bildungseinrichtungen, der New World Symphony Orchestra, wo Hunderte junger angehender Profimusiker ausgebildet werden. Der Hauptsaal des Auditoriums, mit hervorragender Akustik und über 750 Sitzplätzen, beherbergt Konzerte des Studentenorchesters. Gelegentlich verwandelt sich die Fassade des New World Center in eine riesige Leinwand, auf der die Konzerte für alle projiziert werden.

<h2>Miami Beach Marina</h2>

<p>Esta marina, una de las primeras que se construyeron en el Miami Metropolitano, tiene el honor de <strong>tener uno de los amarres m&aacute;s caros del mundo.</strong> Adem&aacute;s de encontrarse aqu&iacute; algunos de los mejores <a href="https://www.iberostar.com/hoteles/miami">hoteles en Miami</a>, en esta zona&nbsp;se ubican todos los servicios adecuados para el mantenimiento de los yates,<strong>&nbsp;servicios de&nbsp;compra&nbsp;(o alquiler) de un yate; o empresas que te permitir&aacute;n contratar una excursi&oacute;n al alta mar,</strong> ya sea para bucear, hacer esqu&iacute; acu&aacute;tico o para pescar el famoso marlin, un pez espada ultrar&aacute;pido abundante en estos mares c&aacute;lidos.&nbsp;</p>

Miami Beach Marina

Diese Marina, eine der ersten im Großraum Miami, hat die Auszeichnung, einen der teuersten Liegeplätze der Welt zu besitzen. Neben einigen der besten Hotels in Miami befinden sich in dieser Gegend alle nötigen Dienstleistungen für die Wartung von Yachten, Dienstleistungen zum Kauf (oder zur Miete) einer Yacht; sowie Unternehmen, die Ausflüge auf hoher See anbieten, sei es zum Tauchen, Wasserski fahren oder um den berühmten Marlin zu fangen, einen ultraschnellen Schwertfisch, der in diesen warmen Gewässern reichlich vorkommt.

<h2>Wynwood Art District</h2>

<p>El barrio donde las mentes creativas de Miami sientan las bases de lo que dentro de una d&eacute;cada estar&aacute; de moda se llama Wynwood. Todas sus calles est&aacute;n llenas de <strong>propuestas culturales alternativas,</strong> incluida <strong>la mayor muestra de arte urbano del pa&iacute;s</strong>. Otro momento &aacute;lgido tiene lugar el segundo s&aacute;bado del mes, desde las 6 pm y hasta la madrugada, durante el <strong>Wynwood Art Walk,</strong> una noche de puertas abiertas en la que <strong>tiendas, galer&iacute;as y restaurantes convierten las calles en una fiesta de obligada visita. </strong></p>

Wynwood Art District

Das Viertel, in dem Miamis kreative Köpfe die Grundlagen für das legen, was in einem Jahrzehnt in Mode sein wird, heißt Wynwood. Alle Straßen sind voller alternativer kultureller Angebote, einschließlich der größten Urban-Art-Ausstellung des Landes. Ein weiteres Highlight findet am zweiten Samstag des Monats von 18 Uhr bis in die frühen Morgenstunden während des Wynwood Art Walk statt, einer Open-Door-Nacht, bei der Geschäfte, Galerien und Restaurants die Straßen in ein Muss-Festival verwandeln.