PORQUE UTILIZAMOS COOKIES E TRATAMOS DADOS DE NAVEGAÇÃO?

Neste Site utilizamos cookies. No caso de utilizar o nosso Site sem proceder à desativação dos cookies, manifesta e autoriza a instalação dos mesmos.

O que é um cookie?

Um cookie é um ficheiro que os Sites transferem para os equipamentos que se ligam a estes. Embora, frequentemente os propósitos dos cookies sejam só técnicos, também podem permitir, entre outras coisas, armazenar e recuperar informações sobre os hábitos de navegação de um utilizador ou do seu equipamento e, dependendo da informação que contenham e da forma como se utiliza o seu equipamento, podem ser utilizados para reconhecer o utilizador.

Existem cookies que são controlados e geridos pelo próprio titular do Site (são chamados de cookies próprios) e outros por terceiros (são conhecidos como cookies de terceiros), por exemplo, porque estes proporcionam uma ferramenta ou uma funcionalidade integrada ao Site.

Alguns cookies são cancelados assim que termina a navegação no Site (cookies de sessão), enquanto outros podem continuar armazenados no equipamento dos utilizadores e serem acedidos por um período de tempo mais extenso (cookies persistentes).

Que tipo de cookies utilizamos e para quê?

Neste Site utilizamos o seguinte tipo de cookies:

1. Cookies técnicos ou indispensáveis para a prestação dos serviços.

São aqueles que, tratados por nós ou terceiros, permitem ao utilizador a navegação através de uma página web, plataforma ou aplicação e a utilização das diferentes opções ou serviços que nesta existam, incluindo aqueles que são utilizados para permitir a gestão e funcionamento da página web e habilitar as suas funções e serviços, como, por exemplo, controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificar a sessão, aceder a partes de aceso restrito, recordar os elementos que integram uma encomenda, realizar o processo de compra de uma encomenda, gerir o pagamento, controlar a fraude vinculada à segurança do serviço, realizar o pedido de inscrição ou participação num evento, contar visitas para efeitos da faturação de licenças do software com o qual o serviço funciona (página web, plataforma ou aplicação), utilizar elementos de segurança durante a navegação, armazenar conteúdos para a difusão de vídeos ou som, habilitar conteúdos dinâmicos (por exemplo, animação de carregamento de um texto ou imagem), partilhar conteúdos através das redes sociais. 

Também se incluem nesta categoria os cookies destinados à gestão dos nossos espaços publicitários com base em critérios técnicos, como o conteúdo editado, a frequência com que se mostram os anúncios ou o controlo da origem do potencial cliente quando este tiver ativado um link publicitário a partir de um site que aderiu a programas de marketing por filiação.

Estes cookies não estão incluídos no cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 22.2 da lei 34/2002 de serviços da sociedade da informação e do comércio eletrónico – LSSI -.

2. Cookies de personalização.
Com o objetivo de otimizar a experiência de utilização do nosso Site, utilizamos cookies de personalização que nos permitem configurar o site e os seus serviços de acordo com as preferências do utilizador ou a características gerais do seu equipamento, por exemplo o navegador utilizado e a sua versão, o sistema operativo instalado, etc.

Estes cookies são utilizados para, por exemplo, recordar os parâmetros que foram escolhidos pelo utilizador durante as suas visitas, orientar o conteúdo do site em função do seu idioma ou localização ou manter o estado acreditado dos utilizadores registados.

Poderá aceitar ou rejeitar a utilização destes cookies no painel de configuração de cookies. 

3. Cookies analíticos:
São aqueles que, tratados por nós ou terceiros, permitem quantificar o número de utilizadores e assim realizar a medição e análise estatística da utilização que estes fazem do serviço oferecido. Para tal, analisa-se a sua navegação na nossa página web com o objetivo de melhorar os produtos ou serviços que lhe oferecemos.

Poderá aceitar ou rejeitar a utilização destes cookies no painel de configuração de cookies.

Cookies de terceiros: A seguir encontrará a listagem dos terceiros que tratam a informação obtida com estes cookies:

 

COOKIE

 

FORNECEDOR

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

GOOGLE ANALYTICS

Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EUA

+ info em: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/

Poderá desativar estes cookies mediante a instalação do complemento de desativação disponível em: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

 

HOTJAR

Hotjar Ltd, com domicílio em Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Tel. +1 (855) 464-6788.

+ info em https://www.hotjar.com/cookies (em inglês).

Poderá desativar os cookies de HOTJAR seguindo as instruções dadas por Hotjar Ltd no seguinte link: https://www.hotjar.com/opt-out

 

YANDEX.METRICS

Ulitsa Lva Tolstogo 16, Moscovo, Rússia 119021

+ info em https://yandex.com/legal/privacy/

 

Poderá desativar estes cookies mediante a instalação do complemento de desativação

disponível em: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.html

4. Cookies de publicidade seletiva: 
Também utilizamos cookies que permitem analisar os hábitos de navegação dos nossos utilizadores para elaborar perfis específicos e mostrar publicidade personalizada em função dos referidos perfis.
Para que a nossa publicidade online seja ajustada e relevante, recorremos a programas de publicidade seletiva online. As empresas colaboradoras que participam em programas de publicidade seletiva podem mostrar-lhe publicidade com base nos seus gostos e interesses deduzidos das informações geradas pela sua navegação no nosso site ou nas de terceiros participantes no programa. Para tal efeito, as referidas entidades colaboradoras podem instalar um cookie no seu navegador para o identificar como parte da audiência pertinente. Podem também detetar que visitou previamente o nosso Site utilizando um cookie de rastreamento instalado pelo mesmo.

As nossas comunicações comerciais, páginas web, aplicações móveis ou outros ativos web podem também conter píxeis de seguimento ou códigos que, uma vez ativos, podem provocar a criação de cookies, ou a sua leitura ou modificação na cache do seu navegador. Estes píxeis e cookies são utilizados para criar ou modificar identificadores únicos e rastrear as ações que o utilizador ou o destinatário do correio eletrónico realiza nas nossas páginas web, para fins de marketing e análises.
 
Poderá obter mais informações sobre a publicidade comportamental online (online behavioural advertising) e sobre como gerir a privacidade do seu navegador para rejeitar este tipo de tratamento em https://www.youronlinechoices.eu

Poderá aceitar ou rejeitar a utilização destes cookies no painel de configuração de cookies.

Cookies de terceiros: As seguir encontrará a listagem dos terceiros que tratam a informação obtida com estes cookies:

TIPO

COOKIES

RESPONSÁVEL

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Publicitária

KAYAK

Kayak Europe GMBH, com domicílio em Fraumünsterstrasse 16, 8001 Zurique, Suíça

+ info em https://www.kayak.com

Publicitária

TRIPADVISOR

Tripadvisor Ltd, com domicílio em 7 Soho Square, West Central, London,  W1D 3QB, Reino Unido

+ info em http://www.tripadvisor.com

Marketing por Afiliação

INGENIOUS

Ingenious Technologies, AG, com domicílio em Französische straße 48, 10117 Berlim, Alemanha.

+ info em https://www.ingenioustechnologies.com/privacy-policy/

Marketing por Afiliação

TRADEDOUBLER

 

Tradedoubler España, S.L., com domicílio em c/Gran Vía 30, 6ª planta a, 28013 Madrid, Espanha.

+ info em https://www.ingenioustechnologies.com/privacy-policy/

Marketing por Afiliação

AFFILIRED

Edificio NTIC, Pol. Parc BIT, Carrer Ada Byron, s/n, 07121 Palma, Ilhas Baleares

+ info em https://www.affilired.com/privacidad/

Publicidade seletiva

GA AUDIENCES

Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EUA

+ info em http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Publicidade seletiva

DoubleClick

Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EUA

+ info em http://www.google.com/policies/technologies/ads/ y https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=en. Pode desativar os cookies DoubleClick, visitando a página de desativação de DoubleClick (em inglês: http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx

Publicidade seletiva

GOOGLE ADWORDS

Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EUA

+ info em http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Publicidade seletiva

GOOGLE DYNAMIC REMARKETING

Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EUA

+ info em http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Publicidade seletiva

YOUTUBE

Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. EUA

+ info em https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es

Publicidade seletiva

CUSTOM AUDIENCE FACEBOOK

Facebook, Inc., com domicílio em 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025 EUA

+ info em www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/. Mais detalhes sobre os cookies utilizados pelo Facebook em https://www.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter. Mais informações sobre a desativação de cookies do Facebook em https://es-es.facebook.com/help/cookies/ ou como é indicado em https://www.facebook.com/about/privacy/en.

Publicidade seletiva

SALEFORCE DMP & KRUX DIGITAL

Salesforce.Com Emea Limited, com domicílio em Village 9. Floor 26 Salesforce Tower 110 Bishopsgate London, UK EC2N 4AY

Estes cookies permitem-nos alcançar as seguintes finalidades:

 

Cross Device: Para os utilizadores registados, permite associar a um mesmo utilizador sessões de navegação realizadas a partir de diferentes terminais (por exemplo, quando inicia a sua navegação no seu computador e a segue no Smartphone). O cookie é anónimo, só indica que se trata de um utilizador registado, mas não contém informações que o identifiquem.

 

Sharing Data: Permite partilhar informações obtidas da sua navegação com empresas com as quais partilhamos audiência. As informações partilhadas são anónimas e só servem para o identificar como audiência pertinente. 

 

Reidentificação: Apenas no caso de ter autorizado a utilização de dados pessoais para a elaboração de perfis, a informação gerada pela sua navegação será associada ao seu perfil e poderá ser utilizada para gerar notificações ou enviar-lhe comunicações comerciais.  

+ info en https://www.salesforce.com/products/marketing-cloud/sfmc/salesforce-dmp-privacy/

Publicidade seletiva

SALECYCLE

SaleCycle, Ltd., com domicílio em Alezander House, Cygnet Way, Rainton Bridge, Tyne & Wear, DH4 5RA, UK.

+ info em https://www.salecycle.com/service-privacy-notice/

Publicidade seletiva

TWITTER

 

Twitter, Inc., com domicílio em
1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, Estados Unidos.

 

+ info em https://twitter.com/privacy?lang=es

 

Publicidade seletiva

ADARA

Adara Media

+ info em https://adara.com/privacy-promise/

Publicidade seletiva

ADGRAVITY

ADGRAVITYGROUP SL

+ info em https://web.adgravity.com/politica-de-privacidad/

Publicidade seletiva

AMAZON

Amazon Online Spain Sl

+ info em https://www.amazon.es/gp/help/customer/display.html

Publicidade seletiva

APPNEXUS

APPNEXUS SPAIN SL/ Appnexux Inc

+ info em https://www.appnexus.com/corporate-privacy-policy

Publicidade seletiva

BING ADS

Microsoft Inc. Com domicílio em One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EUA.

 

+ info em https://privacy.microsoft.com/ es-es/privacystatement/

 

Publicidade seletiva

DATAXU

Dataxu Gmbh

+ info em https://www.dataxu.com/about-us/privacy/data-collection-platform/

Publicidade seletiva

SIZMEK

Sizmek Technologies Ltd

+ info em https://www.sizmek.com/privacy-policy/

Publicidade seletiva

SOJERN

Sojern Limited / Sojern Inc

+ info em https://www.sojern.com/privacy/product-privacy-policy/

Publicidade seletiva

THEHOTELNETWORK

EIGHTY CO.

+ info em https://www.thehotelsnetwork.com/es/cookies-policy

Publicidade seletiva

YANDEX

Ulitsa Lva Tolstogo 16, Moscovo, Rússia 119021

+ info em https://yandex.com/legal/privacy/

Publicidade seletiva

ROCKET FUEL

 

Rocket Fuel Ltd.
34 Bow Street
Londres, Inglaterra
WC2E 7AU
+44 20 3651 1300

+ info em http://rocketfuel.com/es/privacy/

Publicidade seletiva

YAHOO

Oath (EMEA) Limited (anteriormente conhecida como Yahoo! EMEA Limited)
5-7 Point Square
North Wall Quay, Dublin 1
Irlanda

+ info em https://policies.yahoo.com/ie/es/yahoo/privacy/index.htm

Publicidade seletiva Dynamic Yield GmbH Kurt-Baum-Platz 8 63450, Hanau, Alemanha. + info em https://www.dynamicyield.com/platform-privacy-policy/

Pode informar-se das transferências para países terceiros que, se for o caso, são realizadas por terceiros identificados nesta política de cookies nas suas políticas correspondentes (ver as secções Cookies de Terceiros).

FAQS

Durante quanto tempo se conservam os dados? 


Alguns cookies são cancelados assim que termina a navegação no Site (cookies de sessão), enquanto outros podem continuar armazenados no equipamento dos utilizadores e serem acedidos por um período de tempo mais extenso (cookies persistentes).

Caducidade dos cookies de terceiros: Pode informar-se sobre os períodos de conservação dos cookies dos terceiros identificados nesta política de cookies nas suas políticas correspondentes (veja nos links facultados nas secções Cookies de Terceiros).

Os cookies são anónimos?

A instalação de cookies de terceiros pode implicar a recolha de dados pessoais de navegação, tais como endereços IP ou identificadores online pelas referidas empresas para fins de marketing ou outros próprios da sua responsabilidade. Pode informar-se sobre os tratamentos de dados pessoais que, se for o caso, são realizados por terceiros identificados nesta política de cookies e sobre a forma de exercer os seus direitos nas suas políticas correspondentes (ver os links facultados nas secções Cookies de Terceiros).

Em relação a nós, as informações obtidas dos cookies só poderão ser associadas a um utilizador concreto, caso dito utilizador esteja identificado no Site. Caso assim seja, os referidos dados serão tratados em conformidade com o estabelecido na nossa política de privacidade de clientes e hóspedes.

Caso tenha dado autorização ao Iberostar Group para a elaboração de um perfil comercial com os seus dados pessoais, as informações obtidas dos cookies serão incluídas no seu perfil para a personalização dos nossos serviços, ofertas e comunicações comerciais. Estas informações serão tratadas de acordo com a política de privacidade aplicável à elaboração e à utilização de perfis comerciais pelo Iberostar Group.

A qualquer momento os utilizadores afetados poderão exercer o seu direito de solicitar o acesso, retificação ou exclusão, limitação do tratamento e portabilidade dos seus dados, bem como a opor-se ao seu tratamento e a apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo. 

+ info sobre proteção de dados em o nosso portal da privacidade.


Como posso gerir os cookies?

Poderá gerir os cookies mediante o painel de configuração de cookies do Site.

Pode igualmente permitir ou bloquear os cookies, assim como apagar os seus dados de navegação (incluindo os cookies) a partir do navegador que utiliza. Consulte as opções e instruções que o seu navegador oferece para tal. Tenha em conta que, caso aceite os cookies de terceiros, deverá eliminá-los a partir das opções do navegador.

Para desativar a utilização de cookies publicitários de terceiros, pode também visitar a página de desativação da Iniciativa publicitária da rede (NAI, Network Advertising Initiative). Página em inglês

Para controlar os píxeis ou códigos de seguimento incluídos nos nossos correios eletrónicos, pode configurar o seu cliente de correio eletrónico para que não faça a transferência de conteúdo remoto ou imagens de forma automática.

No caso de desativar os cookies, é possível que não possa utilizar todas as funcionalidades do Site.